WEBVTT

00:00:01.520 --> 00:00:03.040
-Là, on est aux abords de Maripasoula,

00:00:03.360 --> 00:00:05.640
donc vous voyez, en face de Maripasoula,

00:00:06.000 --> 00:00:08.320
toutes les activités minières
qui se trouvent ici

00:00:08.640 --> 00:00:11.840
qui ont déforesté toute cette zone
avec tous les rejets directement

00:00:12.160 --> 00:00:12.960
dans le Maroni.

00:00:13.280 --> 00:00:15.000
-Cartographie d'un désastre

00:00:15.320 --> 00:00:17.160
qui, jour après jour,
détruit la vallée du Maroni.

00:00:17.480 --> 00:00:20.920
Sur ces cartes réalisées
par le Parc amazonien de Guyane,

00:00:21.240 --> 00:00:23.160
sur la rive surinamaise
de ce fleuve frontière,

00:00:23.480 --> 00:00:27.120
le vert de la forêt a cédé la place
aux couleurs des chantiers d'orpaillage

00:00:27.440 --> 00:00:29.440
et des boues qu'ils déversent
dans le Maroni.

00:00:29.760 --> 00:00:30.960
Des mines d'or par centaines,

00:00:31.280 --> 00:00:33.960
des pelles mécaniques
déchirant les bords du fleuve,

00:00:34.720 --> 00:00:36.600
des tonnes d'eau boueuse
et remplie de mercure,

00:00:36.920 --> 00:00:38.480
rejetées directement dans la rivière.

00:00:38.800 --> 00:00:41.280
-Il y a beaucoup d'activité
sur le territoire surinamais,

00:00:41.600 --> 00:00:43.600
des activités légales, je le rappelle,

00:00:43.920 --> 00:00:47.760
qui occupent une partie très importante
en bordure du fleuve.

00:00:48.080 --> 00:00:49.920
Il y a, en effet,
de très grandes surfaces

00:00:50.240 --> 00:00:52.800
qui sont déforestées
pour les activités minières côté Suriname

00:00:53.120 --> 00:00:55.080
et donc des effets sur le fleuve

00:00:55.400 --> 00:00:57.920
et sur les affluents
qui débouchent dans le fleuve Maroni.

00:00:58.240 --> 00:01:00.280
Ça représente 70 %

00:01:00.600 --> 00:01:02.440
de la totalité du bassin du Maroni

00:01:02.760 --> 00:01:04.240
qui se trouve sur la partie surinamaise.

00:01:04.560 --> 00:01:07.080
-Le conseil scientifique
du Parc amazonien

00:01:07.440 --> 00:01:08.960
a lancé une motion

00:01:09.280 --> 00:01:10.480
pour alerter les autorités

00:01:10.800 --> 00:01:12.120
sur ce Maroni qui se meurt.

00:01:12.440 --> 00:01:14.160
-Nous, côté surinamais,

00:01:14.480 --> 00:01:15.520
on n'a pas de poids,

00:01:15.840 --> 00:01:18.640
puisque c'est quelque chose
de transfrontalier.

00:01:18.960 --> 00:01:22.640
Et le seul point
sur lequel on peut appuyer,

00:01:22.960 --> 00:01:25.600
ce sont les autorités françaises.

00:01:25.920 --> 00:01:29.880
C'est à elles, en plus de leur propre
lutte contre l'orpaillage...

00:01:30.200 --> 00:01:31.960
Mais ce qui est important,

00:01:32.280 --> 00:01:34.840
c'est qu'ils puissent,
en négociation avec le Suriname,

00:01:35.160 --> 00:01:37.280
arriver à modifier,

00:01:37.600 --> 00:01:40.680
par exemple, le niveau d'exploitation
qui est extrêmement élevé,

00:01:41.000 --> 00:01:42.120
et surtout les rejets

00:01:42.440 --> 00:01:43.320
des sédiments.

00:01:43.680 --> 00:01:46.000
Tout le Maroni,
sur quasiment toute sa longueur,

00:01:46.320 --> 00:01:48.800
est complètement pollué,
complètement boueux.

00:01:49.120 --> 00:01:51.520
-Les travaux des scientifiques
ont aussi révélé

00:01:51.840 --> 00:01:54.040
la disparition de nombreuses espèces
de poissons

00:01:54.360 --> 00:01:56.000
dans de nombreux secteurs.

00:01:56.320 --> 00:01:57.280
Le Maroni

00:01:57.600 --> 00:02:00.080
porte les stigmates
de cet orpaillage effréné.